I am...

I am the day's wasted sunset

I am the kingdom's fallen king

I am the bird's broken wing

I am the dreamer's forgotten dream

I am the long winding road's dead end

I am the beggar's spilt milk

I am the boat's frozen lake

I am the fest's deserted cafe

I am the soul's emptiness

I am the lasting hope's despair

I am the journey's missing step

I am the freedom's final slave

I am the champion's final defeat

But still.. I go on like I am everything!

Indomitable spirit or just another loser who doesn't know? 

..... உண்டு!

This is probably my only attempt in Tamil. 

A friend of mine transliterated this one for me.

It is a shame I cannot still manage to write in my own mother tongue

Anyway here it is..

கடலுக்கும்  தாகம் உண்டு

காற்றுக்கும் வியர்வை உண்டு

சிறகுகளுக்கும் சிறைகள் உண்டு

பகல்களுக்கும் இரவு உண்டு

நதிகளுக்கும் தடைகள் உண்டு

சிரிப்புக்கும் சில துளிகள் உண்டு

சிந்தனைகள் - அதற்கும் சுவர்கள் உண்டு

வென்னிலவிலும் கரி உண்டு

 

ஆனால், கருங்குயிலுக்கும் இனிய குரல் உண்டு

கடும் உழைப்புக்கும் பலன் உண்டு

நிறைவு பெறாத நேற்றுக்கும் இன்று உண்டு 

ஏமாற்றம் - அதில் கற்ற பாடங்கள் உண்டு

தொலைந்த பின்பும் விடிவெள்ளி உண்டு

எதை இழந்தாலும் அவள் அன்பு உனக்கு உண்டு

எல்லா துன்பங்களுக்கும் ஒரு முடிவு உண்டு

எந்த முடிவிலும் ஒரு நல் தொடக்கம் உண்டு

 

இவை இரண்டும் புரிந்தால்... வாழ்க்கைக்கும் அர்த்தம் உண்டு!

Rainbow..

In an abode of white purity

Dwelled the supreme creator;

Earnest in his next creation - the earth

With strokes of easy thought,

And abyssal imagination he drew

the first mountains and the first plains;

He spew the fires and rains,

thus formed the rivers and drains

Adorned he his pet creation

with a myriad of flowers and

crests of trees all over.

Semblance to heaven unmistaken,

For His brush was old

and the paint was white.

As an angel took aflight,

Fell his feather on His sight;

With this plume on His right,

He split the milky light.

Plumages of seven shades bright,

Emerged from this strifeful fight

And He painted his new child

with colours violet through red.

Dropped a silent hint,

whenever the sun and the rain

met unattended that showed!